南非基于无线射频识别技术的新票务系统即将完成

      德国汉诺威2011年11月4日电 /美通社亚洲/ -- 2011年前三季度，Hoeft & Wessel Group 销售收入增长了4%以上，达到6280万欧元（2010年：6010万欧元）。移动终端领域的销售收入增长超过20%，票务系统增长10%以上，由于美国地区的营收暂时下降，停车场终端销售额下降16%。

      2011年前九个月，Hoeft & Wessel 向丹麦国家铁路以及瑞士和西班牙的公共交通运营商供应了票务系统。在南非，在一个试点项目中，一个基于无线射频识别技术的新票务系统即将完成，在德班市实现非接触支付。英国子公司 Metric 向一家停车场管理公司以及 South-West-Trains 等客户供应了停车场管理终端。向德国多个零售链以及瑞士邮政 (Swiss Post) 供应了用于收集数据的移动终端。

      第三季度，国际化趋势也在继续推进。期间大约有60%的销售额来自国际业务。2011年前三季度，德国销售额仅占总额的40%，其次是美国和其他国家（占23%），英国占22%。其他欧盟国家占14%。

      由于国际分销合作伙伴网络拓展的延迟、项目推迟以及盈余受到项目成本上升的影响，截至2011年9月30日的经营业绩（息税前盈余，简称 EBIT）总计为-320万欧元，为明显的负增长，较上年有所降低（2010年：-80万美元）。